Fix for maven timeout when downloading dependencies

[NRHelmi]

Enabling maven caching configuring connection timeout and read timeout to avoid waiting for > 1h before workflow failure the setup now looks more robust: https://github.com/RelationalAI/rai-sdk-java/actions/runs/4379332255