Remove the ability to choose an associated surface as an error surface

[philipbaileynar]

This dates back to when we couldn't load existing rasters as error surfaces. Its not needed any more.