Il y a un manque de précision dans la gestion des langues du logiciel actuellement, qui se voit notamment sur le format des dates affichées.
En effet, en Grande Bretagne les Anglais utilisent le même format qu'en France pour les dates : Le 25 décembre s'écrit donc "25/12/2022". Or, si on configure le logiciel (et/ou la langue de l'utilisateur) en anglais, les dates s'affichent au format américain ! Le 25 décembre devient donc 12/25/2022. D'après Véronique Booker, c'est très déroutant quand on a pas l'habitude, d'autant plus quand la date est par exemple le 5 avril (qui s'écrit 05/04, ou 04/05 ?).
Il faudrait donc voir si on peut ajouter la précision du pays dans la configuration de la langue utilisée (donc par exemple fr-FR, ou fr-CA, ou en-GB, ou encore en-US... Cela devra servir non seulement au formatage des dates par moment.js, mais aussi pour Twig qui est censé afficher les dates au bon format dans les PDF générés par l'application.
Il y a un manque de précision dans la gestion des langues du logiciel actuellement, qui se voit notamment sur le format des dates affichées.
En effet, en Grande Bretagne les Anglais utilisent le même format qu'en France pour les dates : Le 25 décembre s'écrit donc "25/12/2022". Or, si on configure le logiciel (et/ou la langue de l'utilisateur) en anglais, les dates s'affichent au format américain ! Le 25 décembre devient donc 12/25/2022. D'après Véronique Booker, c'est très déroutant quand on a pas l'habitude, d'autant plus quand la date est par exemple le 5 avril (qui s'écrit 05/04, ou 04/05 ?).
Il faudrait donc voir si on peut ajouter la précision du pays dans la configuration de la langue utilisée (donc par exemple
fr-FR, oufr-CA, ouen-GB, ou encoreen-US... Cela devra servir non seulement au formatage des dates parmoment.js, mais aussi pourTwigqui est censé afficher les dates au bon format dans les PDF générés par l'application.