Proper Documentation for deploying against supported backends

[lukemarsden]

on sameproject.ml -- ensure KFP and Azure backends are well documented and work smoothly

• [ ] KFP backend
• [ ] Azure backend
• [ ] Vertex AI (try it out since it and KFP are intercompatible)

[Bubblyworld]

Closing as this has been done now - see #169.