Reserve space in the cache file before attempting SCIM operations

[joesiltberg]

This to prevent problems if we run out of disc space during a transfer and can't record what we've done.