python: Recognize async methods

[rhysd]

最近の Python は async/await キーワードで非同期な処理を記述できますが，非同期な処理を記述するメソッド async def を unite-outline がメソッドだと認識できないことに気づいたので修正ししました

[Shougo]

OK