Add doc for sending host metrics

[srikanthccv]

Fixes https://github.com/SigNoz/signoz/issues/6394

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
signoz-web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Nov 16, 2024 7:35pm