Simplified presentation of direct-delivery account creation

[halturner]

Is your feature request related to a problem? Please describe. On the account creation page, the terminology sends mixed messages. The google widget says to sign in. The commit button says to Register. This is not the language of account creation.

Describe the solution you'd like Improved terminology, descriptive labeling, and layout improvements. Websites that let you use your Google account for their account creation and sign in tend to use the term "Continue." This is Fiverr's account creation page.

This is Pinterest's account creation page.

This is Torus's account creation page.

Suggested changes: Clearly separate the box into two distinct sections: TOP: create an account OR BOTTOM: Sign in to existing account

The TOP section for creating an account would consist of two clearly labeled options with some kind of visible separation, like a horizontal rule or white space and the word "OR":

FIRST OPTION: Continue with Google (button)

Then the visible separation populated only by the word "OR"

SECOND OPTION: Continue with email: [[followed by all the account-creation fields]]

Then the commit button should be relabeled to "CREATE ACCOUNT"

Proposed improvements:

Describe alternatives you've considered NA Additional context NA

[github-actions[bot]]

https://eliterate.atlassian.net/browse/MER-2581