feat: add navigation tab view

[simon-the-shark]

few small tasks are still to be created to complete this fully. Also the home page redesign is needed (I have a plan), but we're waiting for the action buttons first (#379)

Big screen / iphone 16 pro simulator

Samsung S23 (medium phone, quite small for todays standards)

Very Small android simulator

tell me what you think

[mikolaj-jalocha]

@tomasz-trela pls take your time, ping me when ready

[tomasz-trela]

@mikolaj-jalocha