search

Stellarium / stellarium

Stellarium is a free GPL software which renders realistic skies in real time with OpenGL. It is available for Linux/Unix, Windows and macOS. With Stellarium, you really see what you can see with your eyes, binoculars or a small telescope.
https://stellarium.org
GNU General Public License v2.0
7.6k stars 817 forks source link

Translated months in AstroCalc #3907

Open taurasg1 opened 6 days ago

taurasg1 commented 6 days ago

image

Month names (short) are not translated in astronomical calculations graphs. No untranslated strings like 'Oct' or 'May' found at Transifex

image

10110111 commented 6 days ago

Looks like these strings are not reloaded on the fly. If you restart Stellarium having saved your chosen language, they should get fixed.

github-actions[bot] commented 6 days ago

Hello @taurasg1!

OK, developers can reproduce the issue. Thanks for the report!

gzotti commented 6 days ago

Indeed, the axes (esp. horizontal time axis) are created with current locale, and I see no clean way of reconfiguring them apart from probably fully deleting and recreating all charts. Or user decides on his/her language and restarts the program.