Add script to track VC signatures

[smashah]

• Added the basic script to create a json array of signatories to the tracked document.

After this prelim work, I'll add some sort of github action to run the script automatically and alert us of any changes to the list.