The 'zh_CN.lang' file - Githubissues

UTF-8
itemGroup.SC2Modules=矿车管理-模块
itemGroup.SC2Items=矿车管理-组件
itemGroup.SC2Blocks=矿车管理-方块

# ======================================
                                BLOCK GUI
                                方块界面
# ======================================
# 车辆组装界面定位
# Cart assembler gui localization
gui.SC2:cartAssembler=矿车装配
gui.SC2:basicAssembleInstruction=即将开始制造矿车, 请你为矿车车体添加一个外壳槽。
gui.SC2:invalidHullError=这个矿车所添加的外壳槽是无效的。这是无效操作，所以你应该添加一个有效的。
gui.SC2:hullCapacity=矿车容量
gui.SC2:complexityCap=复杂运算
gui.SC2:totalCost=总成本
gui.SC2:totalTime=总时间
gui.SC2:readyMessage=装备好组装矿车！
gui.SC2:assembleProgress=进阶
gui.SC2:timeLeft=剩下的时间
gui.SC2:idleAssemblerMessage=这个组装台当前正闲置
gui.SC2:modifyCart=改造矿车
gui.SC2:assembleCart=组装矿车
gui.SC2:fuelLevel=燃料等级
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
gui.SC2:noHullError=你没有车壳（Hull）
gui.SC2:invalidHullErrorShort=添加的不是一个车壳！
gui.SC2:busyAssemblerError=这个组装台正在工作！
gui.SC2:departureBayError=这是一个正在离开操作台（Bay）的矿车。
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# 物品处理器和液体处理器共用界面定位
# Cargo manager and Liquid manager shared gui localization
gui.SC2:manager=处理器
gui.SC2:currentSetting=畅通
gui.SC2:changeTransferDirection=改变传输方向
gui.SC2:directionToCart=输入到矿车
gui.SC2:directionFromCart=来自于矿车
gui.SC2:changeTurnBack=改变返回设置
gui.SC2:turnBackDisabled=没有选择项
gui.SC2:turnBack=在传输后返回
gui.SC2:continueForward=在传输后继续行驶
gui.SC2:changeTransferSize=改变传输量
gui.SC2:changeSide=逆向
gui.SC2:currentSide=流向
gui.SC2:sideRed=红
gui.SC2:sideBlue=蓝
gui.SC2:sideYellow=黄
gui.SC2:sideGreen=绿
gui.SC2:sideDisabled=空缺

# 物流界面定位
# Cargo manager gui localization
gui.SC2:cargoManager=货物
gui.SC2:changeSlotLayout=改变槽的安装
gui.SC2:layoutShared=所有插槽都共享
gui.SC2:layoutSide=每面都有自己的槽
gui.SC2:layoutColor=每一种颜色都有机制的槽
gui.SC2:transferAll=传输所有的
gui.SC2:transferItems=传输最大的 [%1] [%2:item|items]
gui.SC2:transferStacks=传输最大的 [%1] [%2:stack|stacks]
gui.SC2:transferAllShort=最大
gui.SC2:transferItemsShort=I
gui.SC2:transferStacksShort=S
gui.SC2:changeTransferCartArea=部分变化的车
gui.SC2:unknownAreaMessage=未知选项
gui.SC2:cartAreaAll=所有槽
gui.SC2:cartAreaEngine=发动机
gui.SC2:cartAreaRailer=挂车Railers
gui.SC2:cartAreaStorage=存储槽Storage slots
gui.SC2:cartAreaTorches=火把Torches
gui.SC2:cartAreaExplosives=炸药Explosives
gui.SC2:cartAreaArrows=箭Arrows
gui.SC2:cartAreaBridge=桥材料Bridge material
gui.SC2:cartAreaSeeds=种子Seeds
gui.SC2:cartAreaFertilizer=肥料Fertilizer
gui.SC2:cartAreaSaplings=树苗
gui.SC2:cartAreaFirework=烟花
gui.SC2:cartAreaBuckets=桶(用于挤奶)
gui.SC2:cartAreaCakes=蛋糕

# 液体处理的定位界面
# Liquid manager gui localization
gui.SC2:liquidManager=液体
gui.SC2:changeTankLayout=改变燃料罐的配置
gui.SC2:layoutSharedTanks=所有罐都使用相同配置
gui.SC2:layoutSidedTanks=每一面都有燃料罐
gui.SC2:layoutColorTanks=每一种颜色都有燃料罐(s)
gui.SC2:transferAllLiquid=最大传输
gui.SC2:transferBuckets=最大传输 [%1]
gui.SC2:transferAllLiquidShort=最大
gui.SC2:transferBucketShort=B

# 模块切换界面定位
# Module Toggler gui localization
gui.SC2:moduleToggler=模块切换
gui.SC2:optionDrill=钻头
gui.SC2:optionShield=盾
gui.SC2:optionInvisibility=隐形
gui.SC2:optionChunk=模块加载中
gui.SC2:optionCageAuto=箱子自动拾取
gui.SC2:optionCage=箱子拾取
gui.SC2:settingDisabled=缺省
gui.SC2:settingOrange=橙色方向
gui.SC2:settingBlue=蓝色方向
gui.SC2:stateActivate=激活
gui.SC2:stateDeactivate=停止
gui.SC2:stateToggle=切换

# 分流器界面定位
# External Distributer gui localization
gui.SC2:externalDistributor=分流器
gui.SC2:distributorNotConnected=没有连接到任何处理器
gui.SC2:sideName=[%1] 方向
gui.SC2:dropInstruction=点击这里添加此设置
gui.SC2:removeInstruction=右击删除
gui.SC2:distributorAll=全部
gui.SC2:distributorRed=红
gui.SC2:distributorBlue=蓝
gui.SC2:distributorYellow=黄
gui.SC2:distributorGreen=绿
gui.SC2:distributorTopLeft=左上
gui.SC2:distributorTopRight=右上
gui.SC2:distributorBottomLeft=左下
gui.SC2:distributorBottomRight=右下
gui.SC2:distributorToCart=传输到矿车
gui.SC2:distributorFromCart=来自于矿车
gui.SC2:managerTop=上级处理器
gui.SC2:managerBot=下级处理器
gui.SC2:distributorSideOrange=橙
gui.SC2:distributorSidePurple=紫
gui.SC2:distributorSideYellow=黄
gui.SC2:distributorSideGreen=绿
gui.SC2:distributorSideBlue=蓝
gui.SC2:distributorSideRed=红
gui.SC2:sideToolTip=方向: [%1]

#探测器界面定位
# Detector Units gui localization
gui.SC2:operatorOutput=输出
gui.SC2:operatorAnd=与
gui.SC2:operatorOr=或
gui.SC2:operatorNot=非
gui.SC2:operatorXor=异或
gui.SC2:operatorTopUnit=顶部单元
gui.SC2:operatorBotUnit=底部单元
gui.SC2:operatorNorthUnit=北单元
gui.SC2:operatorWestUnit=西单元
gui.SC2:operatorSouthUnit=南单元
gui.SC2:operatorEastUnit=东单元
gui.SC2:operatorRedstone=红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneTop=顶部红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneBot=底部红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneNorth=北面红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneWest=西面红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneSouth=南面红石输入
gui.SC2:operatorRedstoneEast=东面红石输入
gui.SC2:stateRails=有铁路储备
gui.SC2:stateTorches=有火炬储备
gui.SC2:stateSaplings=有树苗储备
gui.SC2:sateSeeds=有种子储备
gui.SC2:stateBridge=有桥板储备
gui.SC2:stateProjectiles=有弹射物储备
gui.SC2:stateFertilizing=有肥料储备
#蛋糕应当是新的（你可以删除此评论）
# The cake one is a new one (you can remove this comment)
gui.SC2:stateCake=有蛋糕供应
#
gui.SC2:stateShield=护盾启动
gui.SC2:stateChunk=组装机启动
gui.SC2:stateInvisibility=隐形核心启动
gui.SC2:stateDrill=钻头启动
gui.SC2:stateCage=箱子自动拾取启动
gui.SC2:stateStorageFull=储量满
gui.SC2:stateStorageEmpty=存量空
gui.SC2:statePassenger=有乘客
gui.SC2:stateAnimal=有动物乘客
gui.SC2:stateTameable=有可驯服的乘客
gui.SC2:stateBreedable=有可繁殖的乘客
gui.SC2:stateHostile=有敌对乘客
gui.SC2:stateCreeper=有爬行的乘客
gui.SC2:stateSkeleton=有骷髅乘客
gui.SC2:stateSpider=有蜘蛛乘客
gui.SC2:stateZombie=有僵尸乘客
gui.SC2:stateZombiePigMan=有僵尸猪人乘客
gui.SC2:stateSilverFish=有蠹虫乘客
gui.SC2:stateBlaze=有烈焰人乘客
gui.SC2:stateBat=有蝙蝠乘客
gui.SC2:stateWitch=有女巫乘客
gui.SC2:statePig=有猪乘客
gui.SC2:stateSheep=有羊乘客
gui.SC2:stateCow=有牛乘客
gui.SC2:stateMooshroom=有哞菇乘客
gui.SC2:stateChicken=有鸡乘客
gui.SC2:stateWolf=有狼乘客
gui.SC2:stateSnowGolem=有雪傀儡乘客
gui.SC2:stateOcelot=有豹猫乘客
gui.SC2:stateVillager=有村民乘客
gui.SC2:statePlayer=有玩家乘客
gui.SC2:stateZombieVillager=有僵尸村民乘客
gui.SC2:stateChild=有幼生乘客
gui.SC2:stateTamed=有已驯服了的乘客
gui.SC2:statePowerRed=动力观测器[Red]启动
gui.SC2:statePowerBlue=动力观测器[Blue]启动
gui.SC2:statePowerGreen=动力观测器[Green]启动
gui.SC2:statePowerYellow=动力观测器[Yellow]启动
gui.SC2:stateTanksFull=该流体罐已满
gui.SC2:stateTanksEmpty=该流体罐是空的
gui.SC2:stateTankEmpty=没有满的流体罐

# ======================================
                                ITEMS
# ======================================

# Carts
item.SC2:ModularCart.name=矿车模块

# Modules
item.SC2:unknownmodule.name=未知模块
item.SC2:coal_engine.name=煤炭引擎
item.SC2:solar_engine.name=太阳能引擎
item.SC2:side_chests.name=侧挂储物箱
item.SC2:top_chest.name=顶置储物箱
item.SC2:front_chest.name=前挂储物箱
item.SC2:internal_storage.name=内部存储
item.SC2:extracting_chests.name=提取储物箱
item.SC2:torch_placer.name=火把砂矿
item.SC2:basic_drill.name=基本钻头
item.SC2:galgadorian_drill.name=高级钻头
item.SC2:railer.name=轨道布置器
item.SC2:large_railer.name=大型轨道布置器
item.SC2:bridge_builder.name=桥梁建筑器
item.SC2:track_remover.name=轨道卸载器
item.SC2:basic_farmer.name=基本农具
item.SC2:basic_wood_cutter.name=基本斧具
item.SC2:hydrator.name=洒水器
item.SC2:height_controller.name=高度控制器
item.SC2:fertilizer.name=施肥器
item.SC2:entity_detector_animal.name=实体检测器: 动物
item.SC2:liquid_sensors.name=液体传感器
item.SC2:entity_detector_villager.name=实体检测器: 村民
item.SC2:entity_detector_player.name=实体检测器: 玩家
item.SC2:seat.name=座位
item.SC2:entity_detector_monster.name=实体检测器: 怪物
item.SC2:advanced_control_system.name=高级控制系统
item.SC2:brake_handle.name=制动拉杆
item.SC2:advanced_shooter.name=高级射击器
item.SC2:shooter.name=射击器
item.SC2:dynamite_carrier.name=车载炸弹
item.SC2:cleaning_machine.name=吸附机
item.SC2:extreme_melter.name=顶级熔炉
item.SC2:divine_shield.name=圣盾
item.SC2:melter.name=熔炉
item.SC2:standard_hull.name=标准车壳
item.SC2:reinforced_hull.name=强化车壳
item.SC2:invisibility_core.name=内部核心
item.SC2:wooden_hull.name=木制车壳
item.SC2:iron_drill.name=铁钻头
item.SC2:hardened_drill.name=硬化钻头
item.SC2:note_sequencer.name=序列注释
item.SC2:colorizer.name=图标美化
item.SC2:pumpkin_chariot.name=南瓜战车
item.SC2:tiny_coal_engine.name=小型煤炭引擎
item.SC2:basic_solar_engine.name=基础太阳能引擎
item.SC2:projectile_potion.name=弹射物：药水
item.SC2:gift_storage.name=礼物存储
item.SC2:chunk_loader.name=区块加载机
item.SC2:entity_detector_bat.name=实体检测：蝙蝠
item.SC2:freezer.name=冰箱
item.SC2:projectile_snowball.name=弹射物：雪球
item.SC2:projectile_egg.name=弹射物：鸡蛋
item.SC2:projectile_fire_charge.name=弹射物：烈焰弹
item.SC2:firework_display.name=烟火
item.SC2:crop_nether_wart.name=农作物：地狱疣
item.SC2:cage.name=箱子
item.SC2:compact_solar_engine.name=小型太阳能引擎
item.SC2:internal_tank.name=内部流体罐
item.SC2:mechanical_pig.name=机械猪
item.SC2:creative_engine.name=创造模式引擎
item.SC2:incinerator.name=焚烧炉
item.SC2:thermal_engine.name=地热引擎
item.SC2:advanced_thermal_engine.name=高级地热引擎
item.SC2:liquid_cleaner.name=液体吸取机
item.SC2:side_tanks.name=侧挂流体罐
item.SC2:top_tank.name=顶置流体罐
item.SC2:advanced_tank.name=高级流体罐
item.SC2:front_tank.name=前置流体罐
item.SC2:creative_hull.name=创造模式车壳
item.SC2:power_observer.name=动力观测器
item.SC2:steves_arcade.name=史蒂夫的拱廊
item.SC2:hardened_wood_cutter.name=强化木材切割机
item.SC2:creative_tank.name=创造模式流体罐
item.SC2:open_tank.name=开放的流体罐
item.SC2:egg_basket=鸡蛋筐
item.SC2:drill_intelligence.name=钻头情况
item.SC2:lawn_mower.name=割草机
item.SC2:galgadorian_farmer.name=创造模式农具
item.SC2:crafter.name=工匠
item.SC2:milker.name=挤奶器
item.SC2:galgadorian_hull.name=创造模式车壳
item.SC2:galgadorian_wood_cutter.name=创造模式斧具
item.SC2:ore_extractor.name=矿物提取机
item.SC2:enchanter.name=巫士
item.SC2:advanced_smelter.name=高级熔炉
item.SC2:advanced_crafter.name=高级工匠
item.SC2:experience_bank.name=经验银行
item.SC2:information_provider.name=信息供应商
item.SC2:planter_range_extender.name=种植范围提升
item.SC2:tree_exotic.name=树：外来的
item.SC2:smelter.name=熔炉
item.SC2:projectile_cake.name=弹射物：蛋糕
item.SC2:trick_or_treat_cake_server.name=捣蛋的蛋糕服务器
item.SC2:cake_server.name=蛋糕服务器
item.SC2:creative_incinerator.name=创造模式焚烧炉
item.SC2:creative_supplies.name=创造模式供给物
item.SC2:color_randomizer.name=颜色随机数发生器

# Components
item.SC2:unknowncomponent.name=未知的星际争霸2组件
item.SC2:wooden_wheels.name=木质车轮
item.SC2:iron_wheels.name=铁质车轮
item.SC2:red_pigment.name=红色颜料
item.SC2:green_pigment.name=绿色颜料
item.SC2:blue_pigment.name=蓝色颜料
item.SC2:glass_o'magic.name=单向玻璃
item.SC2:dynamite.name=爆炸物
item.SC2:simple_pcb.name=简易电路板
item.SC2:graphical_interface.name=图形界面
item.SC2:raw_handle.name=原料处理
item.SC2:refined_handle.name=精制处理
item.SC2:speed_handle.name=处理速度
item.SC2:wheel.name=车轮
item.SC2:saw_blade.name=锯片
item.SC2:advanced_pcb.name=高级电路板
item.SC2:wood_cutting_core.name=木材切割核心
item.SC2:raw_hardener.name=原硬化剂
item.SC2:refined_hardener.name=精制剂
item.SC2:hardened_mesh.name=硬化网格
item.SC2:stabilized_metal.name=稳定的金属
item.SC2:reinforced_metal.name=强化金属
item.SC2:reinforced_wheels.name=钢制轮子
item.SC2:pipe.name=管道
item.SC2:shooting_station.name=发射站
item.SC2:entity_scanner.name=实体扫描仪
item.SC2:entity_analyzer.name=实体分析仪
item.SC2:empty_disk.name=空磁盘
item.SC2:tri-torch.name=三氯乙烯火把
item.SC2:chest_pane.name=箱子网格
item.SC2:large_chest_pane.name=大型箱子网格
item.SC2:huge_chest_pane.name=巨型箱子网格
item.SC2:chest_lock.name=箱子锁
item.SC2:iron_pane.name=铁网格
item.SC2:large_iron_pane.name=大型铁网格
item.SC2:huge_iron_pane.name=巨型铁网格
item.SC2:dynamic_pane.name=动态网格
item.SC2:large_dynamic_pane.name=大型动态网格
item.SC2:huge_dynamic_pane.name=巨型动态网格
item.SC2:cleaning_fan.name=吸附器
item.SC2:cleaning_core.name=吸附核心
item.SC2:cleaning_tube.name=吸附管道
item.SC2:fuse.name=雷管
item.SC2:solar_panel.name=太阳能电池板
item.SC2:eye_of_galgador.name=晶化之眼
item.SC2:lump_of_galgador.name=晶化金属片
item.SC2:galgadorian_metal.name=晶化片金属
item.SC2:large_lump_of_galgador.name=大片晶化片金属
item.SC2:enhanced_galgadorian_metal.name=加强晶化金属锭
item.SC2:stolen_present.name=偷来的礼物
item.SC2:green_wrapping_paper.name=绿色包装纸
item.SC2:red_wrapping_paper.name=红色包装纸
item.SC2:warm_hat.name=暖和的帽子
item.SC2:red_gift_ribbon.name=红色礼品丝带
item.SC2:yellow_gift_ribbon.name=黄色礼品丝带
item.SC2:sock.name=袜子
item.SC2:stuffed_sock.name=塞满袜子
item.SC2:advanced_solar_panel.name=高级太阳能电池板
item.SC2:blank_upgrade.name=空白升级
item.SC2:tank_valve.name=燃料箱阀门
item.SC2:tank_pane.name=燃料箱网格
item.SC2:large_tank_pane.name=大型燃料箱网格
item.SC2:huge_tank_pane.name=巨型燃料箱网格
item.SC2:liquid_cleaning_core.name=液体吸取核心
item.SC2:liquid_cleaning_tube.name=液体吸取管
item.SC2:explosive_easter_egg.name=爆炸的复活节彩蛋
item.SC2:burning_easter_egg.name=燃烧的复活节彩蛋
item.SC2:glistering_easter_egg.name=发光的复活节彩蛋
item.SC2:chocolate_easter_egg.name=复活节巧克力蛋
item.SC2:painted_easter_egg.name=画复活节彩蛋
item.SC2:basket.name=篮子
item.SC2:oak_log.name=橡木原木
item.SC2:oak_twig.name=橡树树枝
item.SC2:spruce_log.name=云杉木原木
item.SC2:spruce_twig.name=云杉树枝
item.SC2:birch_log.name=桦木原木
item.SC2:birch_twig.name=桦树树枝
item.SC2:jungle_log.name=丛林木原木
item.SC2:jungle_twig.name=丛林木木板
item.SC2:hardened_saw_blade.name=硬化锯片
item.SC2:galgadorian_saw_blade.name=创造模式锯片
item.SC2:galgadorian_wheels.name=创造模式车轮
item.SC2:iron_blade.name=铁刃
item.SC2:blade_arm.name=叶片臂

# ======================================
                                BLOCKS
# ======================================

tile.SC2:BlockCargoManager.name=货物管理器
tile.SC2:BlockJunction.name=换轨轨道
tile.SC2:BlockAdvDetector.name=进阶压力轨道
tile.SC2:BlockCartAssembler.name=矿车组装机
tile.SC2:BlockActivator.name=模块开关管理器
tile.SC2:BlockDistributor.name=外部管理器
tile.SC2:BlockLiquidManager.name=液体管理器

# Storage
item.SC2:BlockStorage0.name=加强金属块
item.SC2:BlockStorage1.name=混合晶化方块
item.SC2:BlockStorage2.name=加强的混合晶化方块

# Upgrades
item.SC2:batteries.name=电池升级
item.SC2:power_crystal.name=加强电池升级
item.SC2:module_knowledge.name=模块知识
item.SC2:industrial_espionage.name=工业间谍
item.SC2:experienced_assembler.name=经验丰富
item.SC2:new_era.name=新时代
item.SC2:co2_friendly.name=节能
item.SC2:generic_engine.name=燃料多元化
item.SC2:module_input.name=模块投入端
item.SC2:production_line.name=生产线
item.SC2:cart_deployer.name=矿车部署
item.SC2:cart_modifier.name=矿车修改
item.SC2:cart_crane.name=起重机
item.SC2:redstone_control.name=红石控制
item.SC2:creative_mode.name=创造模式
item.SC2:quick_demolisher.name=快速拆除
item.SC2:manager_bridge.name=桥梁
item.SC2:entropy.name=熵
item.SC2:solar_panel.name=太阳能电池板
item.SC2:thermal_engine_upgrade.name=地热引擎

# Detector Units
item.SC2:BlockDetector0.name=检测管理器
item.SC2:BlockDetector1.name=检测器单元
item.SC2:BlockDetector2.name=检测站
item.SC2:BlockDetector3.name=检测连接点
item.SC2:BlockDetector4.name=红石单元探测器

# ======================================
                                MODULE MISC
# ======================================

# Categories
info.SC2:moduleCategoryHull=车壳
info.SC2:moduleCategoryEngine=引擎
info.SC2:moduleCategoryTool=工具
info.SC2:moduleCategoryStorage=储存
info.SC2:moduleCategoryAddon=插件
info.SC2:moduleCategoryAttachment=附件

# Groups
info.SC2:moduleGroupEngine=[%1:发动机|引擎]
info.SC2:moduleGroupDrill=[%1:钻头|钻头]
info.SC2:moduleGroupFarmer=[%1:农民|农民]
info.SC2:moduleGroupCutter=[%1:木材切割|木材切割器]
info.SC2:moduleGroupTank=[%1:燃料|燃料箱]
info.SC2:moduleGroupEntity=[%1:实体探测|实体探测器]
info.SC2:moduleGroupShooter=[%1:射击|射击]
info.SC2:moduleGroupTool=[%1:工具|工具]
info.SC2:moduleGroupToolShooter=[%1:工具|工具] 或者 [%1:射击|射击]

# Messages
info.SC2:pigExtraMessage=这是一次美好的回忆，感谢在2013年对我进行捐助的所有人！
info.SC2:oceanExtraMessage=对于一个普通的房间大小的海洋
info.SC2:alphaExtraMessage=一年测试期
info.SC2:storageEmpty=空的
info.SC2:storageFull=满的
info.SC2:giftStorageFull=可能包含一个惊喜
info.SC2:eggStorageFull=鸡蛋已装满

# Labels
info.SC2:modularCost=模组成本
info.SC2:cartSideTop=顶部
info.SC2:cartSideCenter=中心
info.SC2:cartSideBottom=底部
info.SC2:cartSideBack=后方
info.SC2:cartSideLeft=左边
info.SC2:cartSideRight=右边
info.SC2:cartSideFront=前部
info.SC2:occupiedSides=将要占据 [%1] [%2:方面|方面]
info.SC2:sidesAnd=和
info.SC2:noSides=不占用任何方面
info.SC2:moduleConflictHowever=然而将要冲突
info.SC2:moduleConflictAlso=也会有冲突
info.SC2:moduleRequirement=要求
info.SC2:moduleCount1=I
info.SC2:moduleCount2=II
info.SC2:moduleCount3=III
info.SC2:allowDuplicates=允许重复
info.SC2:moduleType=类型
info.SC2:capacityOverloadError=你的成本大于模块的性能
info.SC2:impossibleCombinationError=模块和模块的组合类型无效。这应该不可能。
info.SC2:complexityOverloadError=[%1] 这个车壳太复杂
info.SC2:missingParentError=[%1] 要求 [%2] 工作!
info.SC2:presentNemesisError=[%1] 不工作的 [%2]
info.SC2:presentDuplicateError=[%1] 不能添加两次。
info.SC2:sideClashError=[%1] 和 [%2] 会发生冲突时 [%3]
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
info.SC2:toolUnbreakable=牢不可破
info.SC2:toolDurability=耐久: [%1]%
info.SC2:modularCapacity=模块的性能: [%1]
info.SC2:complexityCap=模块复杂程度上限: [%1]
info.SC2:maxEngineCount=最大的引擎数: [%1]
info.SC2:maxAddonCount=马克斯插件计数: [%1]
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# ======================================
                                UPGRADES
# ======================================

info.SC2:effectBlueprint=让车使用的蓝图。
info.SC2:effectCombustionFuel=启用标准燃料。
info.SC2:effectDeployer=使部件配置成车
info.SC2:effectDisassemble=可拆卸、改装车。
info.SC2:effectFuelCapacity=燃料容量 [%1].
info.SC2:effectFuelCost=燃料成本 [%1]%.
info.SC2:effectInputChest=输入的箱子 [%1] 槽.
info.SC2:effectManagerBridge=链接装配机和管理器。
info.SC2:effectGenerator=生成 [%1] [%2:单位|单位] 功率每分钟。
info.SC2:effectRedstone=让红石控制装配机
info.SC2:effectSolar=在太阳下才能发电
info.SC2:effectThermal=电力车和内部的岩浆在装配燃料箱
info.SC2:effectTimeFlat=模块装配时间 [%1] [%1:秒|秒].
info.SC2:effectTimeFlatCart=矿车装配时间 [%1] [%1:秒|秒].
info.SC2:effectTimeFlatRemove=模块拆卸时间 [%1] [%1:秒|秒].
info.SC2:effectTransposer=可以选择矿车修改
info.SC2:effectEfficiency=装配效率 [%1]%.

# ======================================
                                MODULES
# ======================================

# Addons
modules.addons.SC2:detectorAnimals=动物
modules.addons.SC2:detectorBats=蝙蝠
modules.addons.SC2:detectorMonsters=怪物
modules.addons.SC2:detectorPlayers=玩家
modules.addons.SC2:detectorVillagers=村民
modules.addons.SC2:planterRangeExtenderTitle=种植范围
modules.addons.SC2:saplingPlantAmount=目前的幼树数量
modules.addons.SC2:controlLeverTitle=控制杆
modules.addons.SC2:leverStartCart=启动矿车
modules.addons.SC2:leverStopCart=停下矿车
modules.addons.SC2:leverTurnAroundCart=向后转
modules.addons.SC2:colorizerRgbRed=红色
modules.addons.SC2:colorizerRgbGreen=绿色
modules.addons.SC2:colorizerRgbBlue=蓝色
modules.addons.SC2:intelligenceLockedBlock=钻头将会一直破坏方块
modules.addons.SC2:intelligenceChange=更新钻头的情况
modules.addons.SC2:intelligenceCurrent=目前: [%1->启用|关闭]
modules.addons.SC2:enchanterInstruction=在左边添加一个魔法槽
modules.addons.SC2:invisibilityToggle=[%1->启用|关闭] 隐形核心
modules.addons.SC2:informationProviderLabelName=名字
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDistance=距离
modules.addons.SC2:informationProviderMessageDistance=距离: [%1]m
modules.addons.SC2:informationProviderLabelPosition=位置
modules.addons.SC2:informationProviderMessagePosition=X: [%1] Y: [%2] Z: [%3]
modules.addons.SC2:informationProviderLabelFuel=剩余燃料
modules.addons.SC2:informationProviderMessageFuel=剩余燃烧时间
modules.addons.SC2:informationProviderMessageNoConsumption=没有耗尽
modules.addons.SC2:informationProviderLabelStorage=使用的存储
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDurability=耐久
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolBroken=工具坏了
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolNotBroken=工具没有损坏，拆下来的材料
modules.addons.SC2:informationProviderMessageRepair=工具正在修理
modules.addons.SC2:informationProviderMessageUnbreakable=工具是牢不可破的
modules.addons.SC2:informationProviderLabels=标签
modules.addons.SC2:powerThousandSuffix=K
modules.addons.SC2:powerObserverInstruction=单击并拖动放置在想要的区域
modules.addons.SC2:powerObserverRemoveInstruction=右键单击删除
modules.addons.SC2:powerObserverDropInstruction=下降引擎
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction=单击以更改权限
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction10=右键点击改变10K
modules.addons.SC2:recipeOutput=更改输出位置
modules.addons.SC2:recipeCurrentSelection=容易地
modules.addons.SC2:recipeInvalidOutput=未知的
modules.addons.SC2:recipeChangeMode=改变当前的模式
modules.addons.SC2:recipeNoLimit=没有上限
modules.addons.SC2:recipeLimit=限制存储物品
modules.addons.SC2:recipeDisabled=没有出现任何事情
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit=[%1->增加|减少] 保持存储物品
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit10=右键点击变化10
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit64=按住Ctrl变化64
modules.addons.SC2:shieldToggle=[%1->启动|关闭] 护盾
modules.addons.SC2:buttonRandomize=随机颜色

# Engines
modules.engines.SC2:creativePowerLevel=功率水平: [%1]
modules.engines.SC2:coalEngineTitle=煤炭引擎
modules.engines.SC2:outOfFuel=缺少燃料
modules.engines.SC2:fuelLevel=燃料: [%1]
modules.engines.SC2:solarEngineTitle=太阳能引擎
modules.engines.SC2:outOfPower=缺少电力
modules.engines.SC2:powerLevel=功率: [%1]
modules.engines.SC2:thermalEngineTitle=地热引擎
modules.engines.SC2:thermalPowered=动力
modules.engines.SC2:outOfWater=缺少水
modules.engines.SC2:outOfLava=缺少岩浆
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
modules.engines.SC2:engineDisabledMessage=关闭
modules.engines.SC2:enginePriorityMessage=[%1->高|中|低] 优先权
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# Tanks
modules.tanks.SC2:creativeTankMode=当前创造模式: [%1][%2->正常|总是充满|总是空的|总是一半]
modules.tanks.SC2:creativeTankChangeMode=右键单击改变
modules.tanks.SC2:creativeTankResetMode=移动和右键回到正常
modules.tanks.SC2:tankLocked=锁定该流体体
modules.tanks.SC2:tankLock=单击锁定该流体
modules.tanks.SC2:tankUnlock=单击打开
modules.tanks.SC2:tankEmpty=空的
modules.tanks.SC2:tankInvalidFluid=未知的

# Tools
modules.tools.SC2:toolDurability=耐久
modules.tools.SC2:toolBroken=毁坏的
modules.tools.SC2:toolRepairing=现在修复工具
modules.tools.SC2:toolDecent=拆下维修材料，这个工具仍然是相当不错的
modules.tools.SC2:toolRepairInstruction=修复工具[%1]
modules.tools.SC2:toolUnbreakable=此工具将不会打破
modules.tools.SC2:toolUnbreakableRepairError=拆下维修材料
modules.tools.SC2:drillTitle=钻头
modules.tools.SC2:drillToggle=[%1->使用|禁用] 钻头
modules.tools.SC2:repairDiamonds=钻石
modules.tools.SC2:repairIron=铁锭
modules.tools.SC2:farmerTitle=农具
modules.tools.SC2:cutterTitle=斧具

# Attachments
modules.attachments.SC2:fertilizers=肥料
modules.attachments.SC2:railerTitle=Railer
modules.attachments.SC2:controlSystemTitle=高级控制系统
modules.attachments.SC2:controlSystemDistanceUnits=[%1->|k|M|G|T|P]m
modules.attachments.SC2:controlSystemOdoMeter=ODO
modules.attachments.SC2:controlSystemTripMeter=TRIP
modules.attachments.SC2:cageAutoPickUp=[%1->启动|关闭]自动拾取
modules.attachments.SC2:cagePickUp=[%1->抓取附近|放在箱子里] 生物
modules.attachments.SC2:cakeServerTitle=蛋糕服务器
modules.attachments.SC2:cakesLabel=蛋糕: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:slicesLabel=片: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:explosivesTitle=爆炸物
modules.attachments.SC2:experienceTitle=经验
modules.attachments.SC2:experienceLevel=经验等级: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:experienceExtract=单击提取50xp
modules.attachments.SC2:experiencePlayerLevel=您目前的等级是 [%1]
modules.attachments.SC2:shooterTitle=射击
modules.attachments.SC2:shooterFrequency=#/s
modules.attachments.SC2:shooterSeconds=s
modules.attachments.SC2:shooterDelay=延迟
modules.attachments.SC2:notePiano=钢琴
modules.attachments.SC2:noteBassDrum=低音鼓
modules.attachments.SC2:noteSnareDrum=小鼓
modules.attachments.SC2:noteSticks=棍棒
modules.attachments.SC2:noteBassGuitar=低音吉他
modules.attachments.SC2:noteCreateTrack=创建新的轨道
modules.attachments.SC2:noteRemoveTrack=拆卸底部的轨道
modules.attachments.SC2:noteActivateInstrument=启用 [%1]
modules.attachments.SC2:noteDeactivateInstrument=删除音乐盒数据
modules.attachments.SC2:noteDelay=变化的延迟，电流延迟: [%1]
modules.attachments.SC2:noteAdd=添加备注轨道 #[%1]
modules.attachments.SC2:noteRemove=从轨道删除右边的备注#[%1]
modules.attachments.SC2:noteVolume=轨道体积: [%1->柔和的|低|中|高]
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
modules.attachments.SC2:seatStateMessage=[%1->占据这辆矿车|安装矿车|拆卸矿车]
modules.attachments.SC2:controlSystemReset=旅行复位表
# end of beta 3 requirement (remove this note)

# ======================================
                                Steve's Arcade 
# ======================================
# need beta 3 for these ones to show up (remove this note)
# Ghast Invaders
arcade.SC2:ghastInvaders=可怕入侵者
arcade.SC2:ghastLives=额外的生命
arcade.SC2:highScore=高的分数: [%1]
arcade.SC2:score=评分: [%1]
arcade.SC2:instructionShoot=射击
arcade.SC2:instructionLeft=向左移动
arcade.SC2:instructionRight=向右移动
arcade.SC2:instructionRestart=重新启动
arcade.SC2:creeperSweeper=蔓藤清扫机
arcade.SC2:creeperMapName1=小
arcade.SC2:creeperMapName2=中
arcade.SC2:creeperMapName3=大
arcade.SC2:creepersLeft=Creepers left:  [%1]
arcade.SC2:creeperTime=花费的时间: [%1]s
arcade.SC2:instructionChangeMap=改变图的大小
arcade.SC2:creeperCurrentMap=电流 [%1]
arcade.SC2:creeperHighScores=高的分数
arcade.SC2:creeperHighScore=[%1]: [%2]s
arcade.SC2:mobStacker=怪物堆垛机
arcade.SC2:stackerRemovedLines=移除线路: [%1]
arcade.SC2:stackerRemovedLinesCombo=移除 [%1->单|双|三|四] 线路: [%2]
arcade.SC2:instructionRotate=旋转
arcade.SC2:instructionDrop=下降
arcade.SC2:trackOperator=轨道操作员
arcade.SC2:operatorSaveError=无法保存
arcade.SC2:operatorSave=保存
arcade.SC2:operatorUserCreatedMaps=用户创建的地图
arcade.SC2:operatorStories=故事
arcade.SC2:operatorHelp=关于如何打进去故事模式和启动“开始”的故事。让你自己的地图，进入地图编辑器，创建一个新的地图。那里会有进一步的说明。点击一个探测器的轨道，然后在一个交界处，如果你想连接。如果你需要更多信息，查看维基。
arcade.SC2:instructionTrackShape=选择轨道的形状
arcade.SC2:instructionRotateTrack=旋转的轨道
arcade.SC2:instructionFlipTrack=翻转轨道
arcade.SC2:instructionDefaultDirection=改变默认方向
arcade.SC2:instructionTrackType=改变轨道类型
arcade.SC2:instructionDeleteTrack=删除轨道
arcade.SC2:instructionCopyTrack=复制轨道
arcade.SC2:instructionMoveSteve=移动或者旋转史蒂夫
arcade.SC2:instructionMoveMap=移动地图
arcade.SC2:instructionPlaceTrack=位置轨道
arcade.SC2:instructionDeselectTrack=取消选择的轨道
arcade.SC2:leftMouseButton=鼠标左键
arcade.SC2:rightMouseButton=鼠标右键
arcade.SC2:buttonStart=起点
arcade.SC2:buttonMenu=菜单
arcade.SC2:buttonStop=终点
arcade.SC2:buttonNextLevel=下一层
arcade.SC2:buttonStartLevel=起步阶段
arcade.SC2:buttonSelectStory=选择的故事
arcade.SC2:buttonSelectStoryOther=选择另一个故事
arcade.SC2:buttonCreateLevel=创建等级
arcade.SC2:buttonEditLevel=编辑等级
arcade.SC2:buttonRefreshList=刷新列表
arcade.SC2:buttonSave=保存
arcade.SC2:buttonSaveAs=另存为…
arcade.SC2:buttonCancel=取消
#This one is slightly ugly, will probably be re-named later
stories.beginning.SC2:mapEditor=地图编辑器

# Story - The beginning
stories.beginning.SC2:title=开始
stories.beginning.SC2:mission=史提夫有一个任务，他需要地图，找到下一层
stories.beginning.SC2:start=按下开始正确的按钮
stories.beginning.SC2:stop=如果你想，你可以按下停止按钮停止他
stories.beginning.SC2:map=史提夫现在有地图了，点击下一步按钮继续
stories.beginning.SC2:trackOperator=你是轨道操作员，你的工作是确保导轨设置正确。点击连接之前，按下启动按钮，改变自己的方向。
stories.beginning.SC2:goodJob=不错的工作。这样做就对了。
stories.beginning.SC2:changeJunctions=你可以随时按下停止按钮，更改连接设置。
stories.beginning.SC2:blast=史提夫认为这是一个爆炸物骑在他的矿车里，而且有时有很多。例如，如果他能永远循环。祝你好运。
stories.beginning.SC2:steel=路上总会遇到坎坷，一个轨道操作员这些称为钢轨。钢轨接头是无法改变的，祝你好运。
stories.beginning.SC2:detector=探测器轨道既是你的朋友又是你的敌人。当史提夫移到探测器轨道，链接数量可能会改变，甚至钢结。将鼠标悬停在一个探测器轨道，看到路口将受到影响。
stories.beginning.SC2:outOfReach=只是遥不可及…
stories.beginning.SC2:outOfReach2=……但这并不能阻止你。
stories.beginning.SC2:longJourney=一个漫长的旅程，史提夫可以看到他的漫长的道路结束后…
stories.beginning.SC2:end=……但是事情并不总是按计划。当你在等待更多的故事时，你可以创建和分享自己的地图。可以在菜单编辑器的标签开始制作地图。
stories.beginning.SC2:thanks=谢谢你的游玩！：）
stories.beginning.SC2:level1=新的一天
stories.beginning.SC2:level2=操作员
stories.beginning.SC2:level3=逃离了环岛
stories.beginning.SC2:level4=坚硬如钢铁
stories.beginning.SC2:level5=移动世界
stories.beginning.SC2:level6=密码锁
stories.beginning.SC2:level7=如此接近
stories.beginning.SC2:level8=疯狂的
stories.beginning.SC2:level9=蛋糕
TechReborn / StevesCarts

The 'zh_CN.lang' file #49
