Webpack BR overlay + 1V1 overlay.

[ThaNightHawk]

Why: While testing the BR Overlay with 32 people, the Relay Server seized up, and stopped providing information.

This prevented the BR Overlay from updating, giving a live score.

How will it be fixed?:

• 1V1 and BR Overlay will have the TA overlay-connection webpacked and bundled, removing the need to send scores through the relay server.

The relay server will still be relevant, as it's used to communicate between WebPanel, P&B, setting the 1V1 overlay info(Username, image, current map and so on).

ETA: 9th of October, 2022

[ThaNightHawk]

Readme updated coming soon.

[ThaNightHawk]

Decided to not prioritize WebPack.

Made it into it's own branch, where I occasionally will update it.