Fix return value of `strupr`

[giulianobelinassi]

Pointer arithmetic changes the address hold by str, so we must save it before returning.