전투 튜토리얼 재번역

[kexplo]

배틀 튜토리얼을 한 번에 같이 나오는 문자열끼리 뭉쳐서 재번역했습니다.

[kexplo]

두 분 이상 리뷰해주셨으니, 일단 한 번 마무리하겠습니다. 이후 수정사항은 PR로 만들어서 보내주세요.