Added a basic README.md about running this locally.

[cameronmaske]

If this looks good, could we merge this in? @TrackMaven/engineers

[Jwpe]

LGTM, merging.

QA

• Pulled the source branch and followed the README instructions
• Observed the site working on local