Add authentication to /run_test web service

[RichardBruskiewich]

We'd like to secure the /run_test endpoint to ensure disciplined and authorized running of the test harness.