[meta] fix .html links working together with 404 page

[noave]

We had a custom 404 page but that broke redirects from .html pages, need to find how they can work together