Add inventory kontainers to the Cargo category

[tjdeckard]

They are still tagged for the cck-usi-logistics category, so they'll appear in both places.