Copula clauses with "Her er ..."

[ftyers]

Should we go with UD_Swedish or with UD_Norwegian analysis for copula clauses with "her"? e.g. Her er ein sperra, sum eg havi funnið.

Swedish

# sent_id = sv-ud-train-3477
# text = Här är svaren i procent:
1       Här     här     ADV     AB      _       2       advmod  _       _
2       är      vara    VERB    VB|PRS|AKT      Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act      0       root    _       _
3       svaren  svar    NOUN    NN|NEU|PLU|DEF|NOM      Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur   2       nsubj   _       _
4       i       i       ADP     PP      _       5       case    _       _
5       procent procent NOUN    NN|UTR|SIN|IND|NOM      Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Com|Number=Sing    2       obl     _       SpaceAfter=No
6       :       :       PUNCT   MAD     _       2       punct   _       _

Norwegian

# newpar
# sent_id =  004861
# text = Her er en gammel irritasjon:
1       Her     her     ADV     _       _       0       root    _       _
2       er      være    AUX     _       Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin        1       cop     _       _
3       en      en      DET     _       Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art    5       det     _       _
4       gammel  gammel  ADJ     _       Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing     5       amod    _       _
5       irritasjon      irritasjon      NOUN    _       Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing    1       nsubj   _       SpaceAfter=No
6       :       $:      PUNCT   _       _       1       punct   _       _

[jnivre]

Go with Norwegian. We will follow. :)

[ftyers]

@jnivre ok! That was my first choice too. :)