Adjust metrics to include date in report name

[dmgaldi]

Overview

• Add report month to reports
• Requested per comment in https://redmine.apidb.org/issues/50305

Testing

• Generated report on dev stack

[dmgaldi]

Merging this to get it to QA before release since no backend folks are in today. Feel free to give retroactive feedback