Map pool maps should redirect to the osu! map when clicked

[stanrunge]

When we (eventually) have our own map page, it should redirect to there