Add documentation for Spreadsheet mode

[okennedy]

There are now a handful of new features (most notably '=' assignments) in spreadsheet mode. These should be properly documented.