Better handling of multi-name roms

[Voljega]

• Once a rom for one of the name is found, further names should not be processed
• Only found rom name should appear in generated csv, dat and scoresheet