Don't overwrite existing filter string if layer was added pre-filtered

[pgipper]

accidentally amended to last commit

[kannes]

Nice and clean! Could you force-push a clean commit to this branch though? https://stackoverflow.com/a/65972442/4828720 might work well.