It connects to Nintendo by logging in trough website to get your digital purchases history from the last 2 years (thats whats visible on the website) and adds it to Playnite for ease of tracking.
No, it's not used to run games at all. Only to keep track of them in one place.
again, it's not an issue, I'm just curious