Disallow installing multiple bridge instances with the same Matrix server

[MayeulC]

A user thought that multiple bridge instances were needed to handle multiple Signal accounts.

That created a mess, especially after uninstalling the second instance, which deleted the signald group, user, and binary.