Rename osm2lanes-bin to osm2lanes-cli, and Update Readme

[github-actions[bot]]

Benchmark for 71224f7

Click to view benchmark

| Test | Base | PR | % | |------|--------------|------------------|---| | tests/224637155 | 4.8±0.00µs | 4.8±0.01µs | 0.00% | | tests/380103730 Japanese Expressway | 6.6±0.06µs | 6.6±0.01µs | 0.00% | | tests/389654080 | 8.3±0.04µs | 8.3±0.02µs | 0.00% | | tests/49207928 cycleway:BACKWARD=lane | 5.9±0.02µs | 5.9±0.01µs | 0.00% | | tests/8591383 a bidirectional cycleway, oneway:bicycle | **6.6±0.01µs** | 6.7±0.01µs | **+1.52%** | | tests/bus:lanes=designated\| | 6.6±0.01µs | **6.5±0.00µs** | **-1.52%** | | tests/busway=lane | 5.4±0.00µs | 5.4±0.00µs | 0.00% | | tests/cycleway=lane | 5.6±0.01µs | 5.6±0.01µs | 0.00% | | tests/cycleway=opposite oneway=yes oneway:bicycle=no | 5.3±0.01µs | **5.2±0.00µs** | **-1.89%** | | tests/cycleway=opposite_track oneway=yes, deprecated | 6.2±0.01µs | 6.2±0.01µs | 0.00% | | tests/sidewalk:right=yes | 4.9±0.00µs | 4.9±0.00µs | 0.00% | | tests/sidewalk=both | 5.2±0.00µs | **5.1±0.00µs** | **-1.92%** |