Unable to load dictionary

[pukekoweka]

I tried to integrate the German dictionary compiled by MHBraun into my Android 2.3 phone. Only the first dictionary will not open. The error is "dewiki20140703.1of3.aar: Value too large for defined data type".

The dictionary works fine on the desktop version, so I would like to fix this issue. Is there maybe a conflict with the file system?

[itkach]

Looks like corrupted file, please verify that complete file was copied to the device and check data integrity - in Lookup screen go to menu, Dictionaties, long tap in the list on dictionary you want to check.

[pukekoweka]

The file is complete (checked MD5 sum) and works on an Android 4.2 phone. The data integrity is also fine. The issue does not make any sense to me.

[itkach]

Looks like the problem is with the file size of dewiki20140703.1of3.aar. It's 2147490595 bytes, which is larger than 2³¹ - 1. Android 2 appears to have a file size limit of 2³¹ - 1 (2Gb) for FAT32, even though max file size on FAT32 is supposed to be 2³² - 1 (4Gb). Default max volume file size in dictionary compiler is set to 2³¹ - 1, but apparently compiler failed to enforce it and dewiki20140703.1of3.aar ended up being bigger. This is probably the same issue as #105. I'll need to figure out why compiler allowed file bigger than default limit and dewiki will need to be recompiled or re-split into smaller volumes.

[pukekoweka]

That must be the reason. I will try to split the file. Thanks a lot for your help!

[itkach]

@pukekoweka check out new dewiki-20140802 at http://Bit.ly/MegaDewiki or http://Bit.ly/AardWikiDe (thanks to MarkusHBraun), all volumes are smaller than 2³¹ - 1 so should work for you on Android 2.

[pukekoweka]

dewiki-20140802.1_of_3.aar is unfortunately 2.147.493.841 Bytes, so larger than 2^31

[itkach]

@pukekoweka Not sure where do you see that. dewiki-20140802.1_of_3.aar I've got is 2147419341

[pukekoweka]

You are right. I had the old version. The new one works!