Add `dune-configurator` dependency to the dev-ml/lwt package

[XVilka]

See https://opam.ocaml.org/packages/lwt/, now it requires dune-configurator to be built, but it is missing in the ebuild deps.