provide broken down error strings

[adrian-thurston]

Not always desirable to provide a parse error location as a composed string. Want to be able to return the parts separately.