mesa: update to 24.3.0, wayland-protocol updated to 1.38

[BassemMohsen]

Update to latest mesa 24.3.0 release Fixes DRAM DSI linking to missing library drm-rp1-dsi_dri.so

fixes #1389

• Added new dependencies required by msea version update.
• Removed DRI3 option as it's now removed from meson build options.
• Updated Wayland Protocol to 1.38 as it's minimum required version for mesa 24.3.0

This PR will be completed when 24.3.0 is final official release. For now, I'm leaving it as work of progress to help whoever have issues with RPI5 DSI.

To be done: Test how x11 build and how it responds to the changes of DRI3 build option.

[BassemMohsen]

Official mesa 24.3.0 is released, bbappend is updated with official release.

This looks promising too, but let's not live too much on the edge 🗡️ I will wait for 2025.

https://www.phoronix.com/news/Linux-6.13-Big-Super-RPi-V3D