search

ahmetaa / old-zemberek-unmaintained

Old unmaintained Zemberek Project
9 stars 4 forks source link

Özel isimler meselesi #45

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Aslında bu hata kaydına 'denyo' kelimesini bildirmek için başlamışken, 
özel
isimler meselesinin daha büyük bir sorun olduğunu anladım ve özel isimler
konusunu açmaya karar verdim.

Bir çok özel isim var. Ülke adları, il,ilçe,köy,kasaba,dağ, göl adları 
gibi.
Bu isimler konusunda belirlenen politika nedir? Zamanla hepsinin sözlükte
yer alması mı, yoksa sadece çok bilinenlerin sözlükte yer alması mı? 
(yada
belki başka bir politika?)
Çıkardığım birkaç örnek şöyle: 'Lüksemburg', 'Vatikan', 'Bozdağ', 
'Bozköy',
'Basra Körfezi', 'Tayland'.

Eğer özel isimlerin sözlükte yer alması isteniyorsa, kullanıcılar 
sözlükte
yer almayan özel kelimeleri hata kayıt sistemine işlemeli mi, yoksa bunun
için ayrı bir veritabanı mı oluşturulmalı?

Original issue reported on code.google.com by seli...@gmail.com on 15 Apr 2007 at 10:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Acaba Zemberek, kullanıcı tanımlı bir sözlük oluşturmaya imkan tanıyor 
mu? Eğer öyle
bir durum varsa nasıl ekleniyor?

issue#45 ile alakalı olarak: Bu konuda kendim bir "workaround" çözüm 
kullanıyorum.
Bazı kelimeleri zemberek'i ilklendirdikten sonra kendim zemberek'e ekliyorum:
 Sozluk sozluk = zemberek.dilBilgisi().kokler().ekle(...);
Mesela "ardından" kelimesinin de "önce"/"sonra" kelimeleri gibi zaman 
belirten bir
kelime olmasını istemiştim. "art" kökünü ZAMAN tipiyle sözlüğe ekledim.
(KokOzelDurumu eklemek biraz mesele oldu, ama onu da bir şekilde hallettim.) 
Doğru
bir çözüm mü bilmiyorum ancak işe yarıyor.

Original comment by ykaragol on 5 Jan 2009 at 7:57