The current respeaking/translation help text was an UI experiment. It steps through a set of lines after each action, akin to a tutorial. It's not fantastic. You might be performing different actions than those prompted.
There should be a better place to place the text (rather than shoving it in the wavesurfer container). Assuming it's a good idea at all.
Minimally it should be low key, perhaps it should be able to be disabled. Some form of reusable online tip mechanism would probably be best. This seems like a common issue, perhaps there is some existing solution.
The current respeaking/translation help text was an UI experiment. It steps through a set of lines after each action, akin to a tutorial. It's not fantastic. You might be performing different actions than those prompted.
There should be a better place to place the text (rather than shoving it in the wavesurfer container). Assuming it's a good idea at all.
Minimally it should be low key, perhaps it should be able to be disabled. Some form of reusable online tip mechanism would probably be best. This seems like a common issue, perhaps there is some existing solution.