Guide AWS ZIlla Plus deployment to open port for `default` security group used by NLB

[jfallows]

This is a gotcha that can prevent public access to the NLB even though each of the Zilla Plus instances are publicly reachable.