Update to Bevy 0.13

[alepez]

Update the game engine to Bevy 0.13 once all required plugins have become compatible with that version.

• [x] bevy_embedded_assets
• [x] bevy_framepace
• [x] bevy_pancam
• [x] bevy_prototype_lyon
• [x] bevy_ggrs
• [x] bevy_matchbox

[alepez]

Check:

• https://github.com/gschup/bevy_ggrs/issues/105
• https://github.com/gschup/bevy_ggrs/pull/106
• https://github.com/johanhelsing/matchbox/issues/419

[patowen]

I just noticed that this issue never got auto-resolved. We should probably close it now that the PR has been merged.