Change help link from Lobby to help

[zac-garby]

Now the issue template suggests people ask questions in the help Gitter room, instead of Lobby