Docs: React & Angular Todos Backend GitHub Sync Update

[dericksozo]

(docs): Just a quick update to link to the actual Sync With GitHub page and also let users know that Bitbucket is an option.