search

andi34 / photobooth

A Photobooth web interface for Linux and Windows.
MIT License
71 stars 39 forks source link

Error french translate #25

Closed thymon13 closed 5 years ago

thymon13 commented 5 years ago

Hi !

On the line number 7 in "fr.js"

7 "takeCollage": "Prendre une colloage!", the 2nd letter "O" is to be removed. And In French we say: "UN collage" not "UNE collage"

"Photos Montage" is a suitable term for "collage" translation

andi34 commented 5 years ago

Could you add a inline note here please with the complete line translation? https://github.com/andi34/photobooth/commit/c436d6b010319f2aba58ca0cd635b35edf59302f

I've to correct some other lines too as you can see from my inline notes

thymon13 commented 5 years ago

Done ! As well as other changes in translation

flighter18 commented 5 years ago

@thymon13 thank you! :)