fix: Solving gulp issues, simplifing build process and adding dev script

[PabloAlexandre]

• Removing watch in gulp build task
• Adding browser-sync in dev depedencies to fix broken build problem
• Adding dev script in package.json
• Moving minify file to docs folder to keep same file in documentation page