feat: add undo-redo skip and keys options, docs and unit tests

[marcindz88]

This pull requests closes issues #81 and #78, while adding unit tests and docs for und-redo feature. Also for more manageable configs of the feature I have changed the typing of it, which allows for better type suggestions and checking.