Auto delete chapters doesn't work for anime episodes

[StatisticShock]

Steps to reproduce

1. Go to Settings/Downloads
2. Into section Delete chapters/episodes set the option "After reading/watching automatically delete" to "Last read chapter"
3. Download an anime episode
4. Watch the episode until the end and exit to the library

Expected behavior

Downloaded episode should be deleted from device.

Actual behavior

Downloaded episode remains in the device.

Crash logs

No response

Aniyomi version

0.15.3.0

Android version

Android 13

Device

Moto G32

Other details

1. There are no excluded anime categories set under Delete chapters/episodes section
2. There are no excluded manga categories set under Delete chapters/episodes section
3. Either the option "Allow deleting bookmarked chapters/episodes" being turned on or turned off gives the same behavior
4. Read manga chapters get correctly deleted

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] If this is an issue with an official anime extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• [X] If this is an issue with a manga extension, report it to the manga source extension project you added it from.
• [X] I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• [X] I have updated the app to version 0.15.3.0.
• [X] I have updated all installed extensions.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.