Add build-publish-payload documentation

[gregnazario]

Url

https://aptos.dev/en/build/cli

Describe the content issue

build-publish-payload allows you to get the outputs needed to publish with a transaction or elsewhere, rather than just with the CLI.

Section

cli

[github-actions[bot]]

@gregnazario