Reimplemented resource instance delete instructions

[ekansa]

Adding deletion documentation.

issues addressed https://github.com/archesproject/arches-docs/issues/224

further comments This documentation was approved and merged on to the main branch, so self-approving this PR.