fix: add environment to release workflows

[dejanzele]

Thanks @dave-gantenbein for your assistance :)

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito