Load and save the upper/lower fader settings in dual fader mode

[aroffringa]

As a more generic feature, this could include saving the full fader state, and being able per fader window to load that state for that window.

This can also prepare for feature #330.