Allow ${app_name} as a RootDAQOut name substitution string,

[eflumerf]

useful for when there are multiple art processes writing data from a single parent artdaq application.