Fix redirect URL after GPG key deletion

[replaceafill]

The redirect query parameter currently points back to the deleted key, resulting in a 404 error.

This updates it to redirect to the keys table instead.