Use sets for congrats screen muscle groups

[allanbreyes]

This change uses sets instead of volumes for muscle groups in the "congrats" screen after finishing a workout. Screenshot:

See Discord conversation.

[astashov]

Thanks for contributing @allanbreyes !!!