extend overriding of background face for isearch, selection

[articuluxe]

This extends the fix for issue 105 (inhering popup face from default in order to avoid background text properties from bleeding through to popup) to also handle other popup-faces that were problematic:

• the foreground selection face
• isearch results